cover

Journal of Arabic Language Specialized Research

About the Journal :

Journal of Arabic Language for Specialized Research is published quarterly by the Scientific Institute for Advanced Training and Studies , it is devoted to the publishing of researches concerning sciences and arts of Arabic language such as Grammar, rhetoric, metrics, prose and poetry, phonetics, modern linguistics, dialects, Arabic calligraphy, Arabization, and literary critical stylistic studies.

The Secret Magazine Journal is a research window for scholars, teachers, and students to enrich the Arabic Library with further sound researches and precise studies for the purpose of unveiling the secrets of this language which is regarded as a miracle on its own through the Quranic text that remains a great challenge to all languages’ texts. However, the research efforts made on Arabic language and its relevant sciences as well as the unveiling of its beauty in the past and present are merely attempts to reveal the secret of its essence to persuade linguists and litterateurs of the reasons why Allah, the creator of all languages, has chosen Arabic to be the last language for his messenger Mohamed (Peace and Blessings Be Upon Him) and his miraculous immortal book till doomsday.



DEVELOP AND EVALUATE THE PROGRAM OF THE GRAMMAR CHECKER IN THE TRANSLATION SKILLS OF THE BOOK

The use of modern technology in the process of teaching and learning the Arabic language has a very important role in developing student's performance and improving his four language skills at all levels of learning. The students of non-native Arabic speakers are in the high need to use modern technology in language learning, that contribute to the development of the four basic language skills, since they are living outside from the original Arabic environment. This technology contributes to the creation of an artificial environment to learn a second language among these students. With regard to the process of learning the Arabic language by using modern technology in Malaysia, it has attracted academic discussions research by various researchers and experts in this area on the issue of the lack of use of Arabic language teachers for modern instructional technology and lack of innovation of modern technology in teaching Arabic language. However, we find that there are several attempts to invent more modern technologies in teaching Arabic language in Malaysia such as the design of computer language games in learning Arabic, the use of E-Portfolio in Arabic language learning, and Virtual Tutor. Consequently, this research seeks to study the possibility of designing and developing a prototype that specializes in improving writing skill in Arabic language for non-native speaker through a program that is considered as flexible and interactive. The program is expected to enhance learners’ self-motivation and improve their language skills by self-monitoring common writing errors done by Malaysian students. The design of such an interactive program aims to develop Arabic writing skill and eventually to evaluate this program among students for further improvement in the future. This program is specifically designed to identify and to correct morphological errors by using Microsoft Word program via a special font known as ‘ModaqqeeqSarfiy’ (morphological checker). This research is carried out via phases of ‘ADDIE’ model in the design and development of this prototype among the students who specialize in Arabic language as they are studying a course for computer applications in language and literature in International Islamic University Malaysia in 2013/2014. The result of this study has indicated high mean scores among learners to this interactive spelling checker, beside suggestions and comments forwarded by them to improve the program for its future development. This research has definitely stressed on the importance of using advanced and new emerging technologies as a mean to enhance the teaching of Arabic language to non-native speakers especially in the four language skills. Ironically, language accuracy and fluency depends on the development and the spirit of various changing of modern technologies.